Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 15 of 20

Thread: How To Turn OFF Translation???

  1. #1

    How To Turn OFF Translation???

    Hi,
    Yes I'm Dutch and I live in Holland but..... my English is better than the translation in chat.
    The translation is good enough to understand players talking in a language you don't know at all but..... I still want to have some controll over the settings.
    If only to have everything translated to English instead of Dutch.
    Or everything to Duch with the exeption of English.

    How do I change these settings?

    Shelkau

    (Even tho I'm Dutch, I write novels in English. I can read and write in English like I can in Dutch. If needed I can give my friends a better Dutch to English translation than Google can.)

  2. #2
    Administrator Contributor Level 10 Ember's Avatar
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    1,101
    Rep Power
    10
    Hello Shelkau, thanks for your feedback. At this time we are unable to turn off the translation. We will add this option, as well as other improvements soon.

  3. #3
    Hi all. I had the same question. The translation to Dutch isn't very good, it is easier to read and write in English. Most words are translated, but combining the words to sentences isn't done very well. It isn't that dab either, bit like google translate It is indeed good if you don't speak a language at all, but I prefer to go back to english language in the game. It would indeed be nice if you can decide yourself whether or not to use the translation.

  4. #4
    Hey Raymond, Thanks for the soon to be placed option to turn it off. At this time I can't chat due to the translation.
    Humans can read in their own or even in onother language wat was ment by words misspelled (don't or dont doesn't matter much to me)
    Translators can't. What's more, this one translates words it can read but doesn't do anything to words it can't.
    I won't be chatting till it's fixed

  5. #5

    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    2
    Rep Power
    6
    Stop that translation please, dosent work, and never will, and make it difficult to talk with pp meaningfull

  6. #6
    ladythewinterave_8531203
    Guest
    Deze vertaler is echt belachelijk.
    I.p.v. het spel beter te maken, zetten jullie jezelf echt voor lul.

  7. #7
    Silver Member Contributor Level 4
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    85
    Rep Power
    8
    Yeah the translator is horrible!!! can't even say TY (for thank you) cause it translates to company lol sup (like whats up) translates to soup lol it makes chatting with my friends a horrible experience! Oh and the letter o translates to "and", the letter y also translate to "the" or "this" lol

  8. #8
    problem with translator is that it doesnt speak evonnise.....ffs, ty bbl 4get 2 reins :P

  9. #9
    ladythewinterave_8531203
    Guest
    Made in China, translated by a Japanese?

  10. #10
    Iron Member Contributor Level 1
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    10
    Rep Power
    6
    just can it i need a translater to translate we got along just fine without it really bad idea.

  11. #11
    Dawnseeker
    Guest
    Quote Originally Posted by ladythewinterave_8531203 View Post
    Made in China, translated by a Japanese?
    Google made the translator. They are not based in either of those countries.

  12. #12
    Gold Member Contributor Level 7
    Join Date
    Nov 2013
    Location
    Carthage, TN
    Posts
    260
    Rep Power
    14
    Google isn't good for everything and translation is one thing they aren't good at...since when is Evony attached so close with Google..first that spy wear thing with watch tower, now their good for nothing Translator...what next we have to use Chrome browser to play the game....the one that crashes 4 or 5 times a day
    Last edited by <TEK>BluesLady; 02-25-2014 at 06:55 AM. Reason: spelling

  13. #13
    Iron Member Contributor Level 1
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    13
    Rep Power
    6
    The translator is now translating players names when you say hi to them. I've become Signature or Sega. Another member named Olympian, who we usually call Oly is now So. Just dump it already.

  14. #14
    Quote Originally Posted by Raymond View Post
    Hello Shelkau, thanks for your feedback. At this time we are unable to turn off the translation. We will add this option, as well as other improvements soon.
    Please define "soon", as the month of May is almost over AND this "translate" thing is still very much annoying.

  15. #15
    Gold Member Contributor Level 7
    Join Date
    Jan 2014
    Posts
    268
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by <R.O>DarcWolf View Post
    Please define "soon", as the month of May is almost over AND this "translate" thing is still very much annoying.
    The bubble to turn it off has been in place for quite some time now. Bottom right corner of screen,next to realm/city button, click on the gear, top bubble is translator on/off switch.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •