Results 1 to 5 of 5

Thread: Language Spanish

  1. #1
    Bronze Member Contributor Level 3
    Join Date
    Jan 2017
    Location
    Argentina
    Posts
    42
    Rep Power
    4

    Arrow Language Spanish

    ID: 172652

    Bug: words with accents and "".

    Heroes Arena_2017-01-17-18-52-09.jpg
    Welcome to Heroes Arena, the leader in Fair eSport = Bienvenidos a Heroes Arena, el lider en eSport Justo.

    A suggestion: leave the original names of the heroes, don't translate them.

  2. #2
    Bronze Member Contributor Level 3
    Join Date
    Jan 2017
    Location
    PR
    Posts
    41
    Rep Power
    4
    That is a nice sugestion, names do not translate. If shadowstrike is a name in spanish it would be shadowstrike because names do not translate.

  3. #3
    Administrator Contributor Level 12 Betty's Avatar
    Join Date
    Sep 2014
    Posts
    24,185
    Rep Power
    10
    Dear Player
    Thank you for reporting the issue. I've just forwarded the post to my colleague who's in charge of localization and he wil follow it. Thanks again.

    Best Regards
    Betty

  4. #4
    Bronze Member Contributor Level 3
    Join Date
    Jan 2015
    Posts
    42
    Rep Power
    6
    Quote Originally Posted by Maxeed View Post
    Welcome to Heroes Arena, the leader in Fair eSport = Bienvenidos a Heroes Arena, el lider en eSport Justo.
    "[...] eSport limpio. [...]"

    Justo (regular translation) - limpio (perfect translation)

    My ID: 100967

  5. #5
    Administrator Contributor Level 12 Betty's Avatar
    Join Date
    Sep 2014
    Posts
    24,185
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Arthas's sons View Post
    "[...] eSport limpio. [...]"

    Justo (regular translation) - limpio (perfect translation)

    My ID: 100967
    Dear Player
    Thank you for your suggestion. And please post it to the Sticky Localization thread. So that our colleague who's in charge will see it. Thanks.

    Best Regards
    Betty

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •