Arcane sapper and Bonus Healing? õ-o

[Exie]

One of the Arcane Sapper's red items is the Raging Tide.

The raging tide has a quite remarkable stat for the Arcane Sapper...
"Bonus healing: +10%."

The hell? The arcane sapper doesn't even USE Bonus healing! Bonus healing improves Healing abilities. Arcane sapper doesn't HAVE any! He uses LIFE STEAL. (Which, oddly enough, doesn't get buffed anymore since Orange.)

[Silvein]

Exie, that's not the biggest problem of this "update"

[Content]

bonus of being healed. whats your problem? he doesnt need to have healing abilities for that

[Exie]

@Silvein leave your rants for another thread .

@Content because that bonus only applies to the heroes that DO the healing. Bonus Healing is a stat that improves healing "damage" from your abilities, and not the quantity of HP that you receive. The Arcane sapper uses a whole different healing stat; "Life Drain". Nowhere does the Arcane Sapper ever get Bonus Healing anywhere, except Red+1. It's not a stat that belongs to the Arcane Sapper.

That's nonetheless why only the Cleric, Soulhunter, Shadow Shaman, Death Knight, Disseasebringer, Chaplain and the Witchdoctor use the Quinnard item line, because they actually have healing abilities.

[SuperMix]

You do Exie its bonus healing done TOO sapper and not bonus healing sapper does? if you actually reads what the item says

[Exie]

SuperMix, you're being confused with a whole different stat, which is HP Regen. HP Regen is health gained after a round of combat.

The stat I'm talking about is the "Improved Healing" stat, which is the healing counterpart of Physical/Magical damage. That stat is based on the caster. Not the receipient.

[SuperMix]

Exie it says on the item "Bonus of being healed +10%" how can that not be a good thing?

[Exie]

Now I see the problem. The translator they run over the game translates both "Improved Healing" and "Bonus of being healed" almost identically.

I swear this dutch translation hardly makes sense lately.

[SuperMix]

then i guess thats the problem translation is wrong