Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 15 of 18

Thread: Arabic Localization

  1. #1
    Administrator Contributor Level 10 Ember's Avatar
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    1,058
    Rep Power
    10

    Arabic Localization

    Dear Leaders,

    We have released a new version that provides Arabic Localization. Please express your ideas and improve our translations in this thread. For those leaders who desire to help in translating, we’ll think of an interesting reward to show our sincere thanks. thank you for your assistance and feedback!

    Best Regards,

    Ember

  2. #2
    New Comers
    Join Date
    Jan 2015
    Posts
    3
    Rep Power
    3
    Hi

    Quests is Arabic mean : المهام

    It's better than المساعي


    Thanks ,

  3. #3
    New Comers
    Join Date
    Jan 2015
    Posts
    3
    Rep Power
    3
    And change daily events from
    اليومية
    الأحداث

    To

    الأحداث
    اليومية

    الأحداث coming first

    I will provide with corrections in Arabic

  4. #4
    New Comers
    Join Date
    Jan 2015
    Posts
    3
    Rep Power
    3
    Hi Devs
    U need to change booty cave to arabic

    Dig = حفر
    Plunder gold = نهب الذهب
    Plunder exp = نهب الخبره


    Thanks

  5. #5
    Iron Member Contributor Level 1
    Join Date
    Feb 2015
    Location
    Qatar
    Posts
    10
    Rep Power
    3
    Hi
    zaraki
    i just need some help please .
    my name is abdulla from Qatar .
    i just need a help ..
    i actually start that game on server (( 72 - Rasha )) level 37
    and my friend he start for long time on sever (( 31 kron )) level 58
    -------
    so my question is !

    can you guys move my Data from ( 72 Rasha ) TO ( 31 kron ) Please ??

    maybe i have not good enough on english but i will tell you on arabic if you can understand

    -------

    اريد ان انتقل من سيرفر ٧٢ راشا الى سيرفر كرون ٣١
    هل بامكان ان انتقل لسيرفر ثاني ؟؟ ارجو المساعدة
    فعلا حبيت اللعبة وماقدر امسح اللعبة من جديد وتعبت عليه كثير

  6. #6
    Iron Member Contributor Level 1
    Join Date
    Feb 2015
    Location
    Saudi Arabia
    Posts
    7
    Rep Power
    3
    Hello
    My name is Saad
    I am happy to offer my services

  7. #7
    Iron Member Contributor Level 1
    Join Date
    Feb 2015
    Location
    Saudi Arabia
    Posts
    7
    Rep Power
    3

    Translation into Arabic
    لا شيء

  8. #8
    Iron Member Contributor Level 1
    Join Date
    Feb 2015
    Location
    Saudi Arabia
    Posts
    7
    Rep Power
    3

    Translation into Arabic
    سيد العاصفة

  9. #9
    Iron Member Contributor Level 1
    Join Date
    Feb 2015
    Location
    Saudi Arabia
    Posts
    7
    Rep Power
    3

    Translation into Arabic
    ساحر في الخطوط الخلفية، هو الذي يكون جيدا في الانفراد ويستطيع السيطرة رغم الازدحام.

    سوف ارميك في الهواء.

  10. #10
    Iron Member Contributor Level 1
    Join Date
    Feb 2015
    Location
    Saudi Arabia
    Posts
    7
    Rep Power
    3

    Translation into Arabic
    جديد

  11. #11
    Iron Member Contributor Level 1
    Join Date
    Feb 2015
    Location
    Saudi Arabia
    Posts
    7
    Rep Power
    3

    Translation into Arabic
    كهف غنائم التنين

  12. #12
    Iron Member Contributor Level 1
    Join Date
    Feb 2015
    Location
    Saudi Arabia
    Posts
    7
    Rep Power
    3

    Translation into Arabic
    كنز العفريت

  13. #13
    Administrator Contributor Level 10 Ember's Avatar
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    1,058
    Rep Power
    10
    Dear saad and zaraki, thanks for your efforts. These English texts are in the process of being translated.

  14. #14
    Iron Member Contributor Level 1
    Join Date
    Jun 2015
    Posts
    14
    Rep Power
    2
    Hello. I'm interested in helping with fully translate the game into Arabic. I'm from Syria, and I've spent 10 years in an English Institute, and with the help of its respective teachers, I can type, talk, and translate Arabic to English, and English to Arabic.

    It would be great if someone of the Administrators nor the Developers, to contact me on my E-Mail, with the required pattern of translation, as I'm ready to help out without receiving money. (But an in-game prize would be nice, hehe)

    Thank you, my inbox is waiting.
    (If you need my E-Mail, in case you can't see it, PM me, I will give it)

    Regards,
    Elfheim

  15. #15
    Administrator Contributor Level 10 Ember's Avatar
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    1,058
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Elfheim View Post
    Hello. I'm interested in helping with fully translate the game into Arabic. I'm from Syria, and I've spent 10 years in an English Institute, and with the help of its respective teachers, I can type, talk, and translate Arabic to English, and English to Arabic.

    It would be great if someone of the Administrators nor the Developers, to contact me on my E-Mail, with the required pattern of translation, as I'm ready to help out without receiving money. (But an in-game prize would be nice, hehe)

    Thank you, my inbox is waiting.
    (If you need my E-Mail, in case you can't see it, PM me, I will give it)

    Regards,
    Elfheim
    Thanks for your willing to help. However, we have professional translators for Arabic language at this time. You are welcome to express your ideas and improve our translations in this thread though.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •