Results 1 to 8 of 8

Thread: Proper English translation

  1. #1
    Iron Member Contributor Level 1
    Join Date
    Oct 2014
    Posts
    5
    Rep Power
    3

    Proper English translation

    Heroes Charge needs proper English.
    It looks like it was translated with Google translate and it's not even fun.
    Please fix thank you!

    edit: wrong forum section feel free to move topic
    Last edited by Metallix; 10-30-2014 at 07:57 PM.

  2. #2
    New Comers
    Join Date
    Feb 2015
    Posts
    4
    Rep Power
    3
    Yeah, I emailed them about that and I offered some fixed translations for a few things, and they gave me 100 gems as a gift to thank me!

  3. #3
    Bronze Member Contributor Level 4 Valhalen's Avatar
    Join Date
    Feb 2015
    Location
    Brazil
    Posts
    72
    Rep Power
    5
    Also, some Heroes names and attacks also looks pretty weird... C'mon, Storm Lord is named CLARK and his Purple Skill is called WIND AROUSAL.

  4. #4
    Gold Member Contributor Level 6 Nokiya420's Avatar
    Join Date
    Dec 2014
    Posts
    236
    Rep Power
    0
    Actually I'm pretty sure it was translated with google translate or some other one.
    Copy from original game, paste into translator, put into the game.

  5. #5
    Administrator Contributor Level 10 Ember's Avatar
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    1,058
    Rep Power
    10
    Feel free to post a thread in this section if you find any inpropriate English texts in the game.

  6. #6
    Bronze Member Contributor Level 3
    Join Date
    Feb 2015
    Posts
    46
    Rep Power
    4
    - I removed the content from this post and sent an email as Ember suggested.

  7. #7
    Administrator Contributor Level 10 Ember's Avatar
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    1,058
    Rep Power
    10
    We do not want to take advantage of our leaders. I would suggest you report the subsequent rewording suggestions to the in game customer support. In that case a reward will be sent to you if we adopt your suggestions. Thanks.

  8. #8
    Bronze Member Contributor Level 3
    Join Date
    Feb 2015
    Posts
    46
    Rep Power
    4
    Quote Originally Posted by Ember View Post
    We do not want to take advantage of our leaders. I would suggest you report the subsequent rewording suggestions to the in game customer support. In that case a reward will be sent to you if we adopt your suggestions. Thanks.
    Oh, I was joking about working for gems. I didn't know that was something you guys actually did! (I see that now from a previous post in this thread.) I'll put an email together right now, and am certainly willing to send others in the future if it is helpful. Thanks!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •