Page 5 of 5 FirstFirst ... 345
Results 61 to 67 of 67

Thread: Regarding translation issue in Russian!

  1. 07-02-2016, 01:22 PM #61
    Botruss
    Botruss is online now
    Bronze Member Contributor Level 4
    Join Date
    Aug 2015
    Posts
    62
    Rep Power
    0
    more close to the meaning would be - фехтовальщик с розой
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 07-02-2016, 01:23 PM #62
    Botruss
    Botruss is online now
    Bronze Member Contributor Level 4
    Join Date
    Aug 2015
    Posts
    62
    Rep Power
    0
    or Целитель
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 07-02-2016, 01:24 PM #63
    Botruss
    Botruss is online now
    Bronze Member Contributor Level 4
    Join Date
    Aug 2015
    Posts
    62
    Rep Power
    0
    ну парапсихический меч это еще нормально а вот про сапера реально не название а выкидыш мозга, какой то
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 07-02-2016, 01:25 PM #64
    Botruss
    Botruss is online now
    Bronze Member Contributor Level 4
    Join Date
    Aug 2015
    Posts
    62
    Rep Power
    0
    я так понимаю, только накопив достаточный уровень можно постить что то на форуме
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 07-02-2016, 01:27 PM #65
    Botruss
    Botruss is online now
    Bronze Member Contributor Level 4
    Join Date
    Aug 2015
    Posts
    62
    Rep Power
    0
    они часто гугл перевод который более линейный и длинный, вмещают в графу мелким текстом
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 10-12-2016, 05:35 PM #66
    Gebrion45
    Gebrion45 is online now
    New Comers
    Join Date
    Oct 2016
    Posts
    1
    Rep Power
    3
    You have two heroes named чародейка. Please do something with that
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 02-02-2018, 11:23 AM #67
    nebilan
    nebilan is online now
    Bronze Member Contributor Level 4
    Join Date
    Dec 2014
    Posts
    79
    Rep Power
    6
    Hello, hero "Armed Escort" have different names, when you buy it from the shop is says "Вооруженный эскорт", but on the hero list its "Вооруженный охранник".
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules