I can also help with norwegian translation. As well as with the english translation, which is honestly not that great either.

To start off:

The chest text is phrased pretty weirdly, "10 x pne...