Search:

Type: Posts; User: dedfire; Keyword(s):

Search: Search took 0.03 seconds.

  1. Replies
    0
    Views
    332

    What's going on now :(

    Now we can't join heroes charge because of the updating. But the problem is now 21:00 in korea. 21:00 is arena reward time. I'm really disappointed that i lost chance to rise my rank up. So i can't...
  2. whats going on now :(

    I cant accept daily event rewards:(
    161516161617
  3. my daily events chances are gone!! i cant do the daily events

    I did the daily events mercenary road and team work just 1 minute before. But i can't get the reward and the chances to do the daily event team work are gone!!! I really need guild coin. Plz help me...
  4. Replies
    13
    Views
    2,283

    Why do you think so??

    What's funny?
    I don't understand why it's funny.
  5. Replies
    13
    Views
    2,283

    you mean level3 is not easy to you??

    As I said in my thread my Team level is 60 and of course level3 unlock and I play level3, of course. level3 is too easy, isn't it?

    I feel you're having trouble with clear level3. Do you think...
  6. Replies
    13
    Views
    2,283

    Time Rift and Trials are too easy to clear!

    I really enjoy and love Heroes Charge. I'm a big fan of this game and this is the best game ever!!

    My Team level is 60.
    When my team level was 20 or 30, Trials and Time Rift were very hard and...
  7. Replies
    74
    Views
    16,631

    Notice

    Heroes Charge is currently down for server maintenance and will be back in after about [ ] minutes / hours. Thanks for your patience.
    → 서버 점검으로 [ ] 분 / 시간 후에 접속 가능합니다. 감사합니다.

    Quit → 나가기

    뭔가...
  8. Replies
    74
    Views
    16,631

    Inventory

    Price → 가격
    Sell → 판매
    - In Stock → 소지량
    - Price → 가격
    - Select Sale Amount → 판매할 양을 선택하세요.
    - Max → 최대
    - Sell for → 총액
    Info → 정보
    - Material of → 아래 장비의 재료로 쓰임
    - Gear for → 착용하는...
  9. Replies
    74
    Views
    16,631

    인정!!

    지금까지 나온거 중에 승급이 젤 괜찮은듯 ㅎㅎ

    승급 좋네요

    전 찬성합니다!!!!
  10. Replies
    74
    Views
    16,631

    Worship도 숭배 말고 다른말 없을까요?

    숭배는 뭔가 오글거리는듯 ㅎ

    그 길드에서 뭔가 좋은 영웅을 공유해줬다던가 하면 저는 그 사람한테 Worship을 주는 편인데
    숭배 , 존경 , 감사 뭐 이런 느낌의 다른말 없을까요

    Palmer님을 소환해봅니다 ㅎ
  11. Replies
    74
    Views
    16,631

    agree

    많이쓰는 표현인 재생이 있었네요 ㅎㅎ 왜 생각이 안났지 ㅋㅋㅋ

    대부분 마법 쓰는건 마나로 표기하는데 유쿨이 좀 특이하긴 해요 ㅋㅋ Energy로 쓰고싶은 이유가 있는것 같으니 그냥 에너지로 냅두는것도 원작자의 뜻을 최대한 반영하는 번역일듯 하네요
  12. Replies
    74
    Views
    16,631

    Promote -> 성장 , Evolve -> 진화 괜찮네요

    Promote는 색이 변하면서 강해지니까 뭔가 성장하고
    Evolve는 별이 늘어나니까 점점 진화? ㅎㅎ
  13. Replies
    74
    Views
    16,631

    persca dwell

    음 균열이 뭔가 더 있어보이긴 해요 ㅋㅋㅋ

    Trial은 잘 모르겠어요. 그냥 3가지가 피지컬 / 매지컬 / 여자 이렇게 도전하는것 처럼 보여서 해봤어요 ㅎㅎ
  14. Replies
    74
    Views
    16,631

    I agree.

    저도 베어워리어 이런걸 곰전투가 뭐 이런걸로 번역하는거 보다 베어워리어 이렇게 그냥 쓰는게 나을거 같아요ㅎㅎ

    I agree with this. Perfact!!
  15. Replies
    4
    Views
    716

    Yes!! It's really need!!!!

    I think so, too. Some of the skills can't know it's magic damage or physical damage.
  16. Replies
    74
    Views
    16,631

    hero stats

    Strength Growth → 힘 증가량
    Intellect Growth → 지능 증가량
    Agility Growth → 민첩 증가량
    Strength → 힘
    Intellect → 지능
    Agility → 민첩
    Maximum HP → 최대 체력
    Physical Attack → 물리 공격력
    Magic Power → 주문력
    Armor → 물리...
  17. Replies
    74
    Views
    16,631

    He's right. Merchant should be translated as 상인 not 상점

    You're right. Think of that, 상인 is much better than 상점.

    함께 하는 분이 있어서 좋네요 ㅋㅋ <--- I don't know how to say this :confused:

    Actually I really want to translate the heroes name. But I have no...
  18. Replies
    74
    Views
    16,631

    Settings

    Nickname → 이름
    Avatar → 아바타


    Team Level → 팀 레벨
    Team EXP → 팀 경험치
    MAX Hero Level → 최대 영웅 레벨
    Account ID → 계정번호

    Quit Guild → 길드 탈퇴
  19. Replies
    74
    Views
    16,631

    Etc.

    OK → 확인
    Cancle → 취소

    Updating... → 업데이트중...
    Connecting... → 접속중...
    Loading... → 불러오는중...

    Update Successfully → 업데이트 완료 or 업데이트 성공
  20. Replies
    74
    Views
    16,631

    Main Stage

    Enchanting → 강화
    Guild → 길드
    Merchant → 상인
    Arena → 투기장
    Time Rift → 시간의 균열
    Campaign → 캠페인
    Mailbox → 우편함
    Chests → 보물상자
    Trials → 도전과제
    Crusade → 크루세이드
  21. Replies
    74
    Views
    16,631

    I really want to help translating from English to Korean.

    I'm really enjoying heroes charge and I was really happy to find a language change manu.

    But I was a little disappointed saw the translating game screen. It was just google translating.

    As you...
Results 1 to 21 of 22